Szczyrk ist ein reizvolles Städtchen im Żylica-Flusstal, am Fuße des Skrzyczne-Berges, das seit Jahren Touristen aus ganz Polen und Ausland anlockt. Nach Szczyrk kommen immer gern leidenschaftliche Wanderer, Radfahrer, Skifahrer und Snowboarder. Umliegende Gipfel bieten schöne Aussichten, und Speisen in typischen Goralen-Schenken schmecken ausgezeichnet.
Marang sind zwei freistehende Ferienhäuser (bis zu 5 Personen in jedem Haus). Sie stehen am Berghang von Skrzyczne, an einem Bergbach im stillen Erholungsortsteil von Szczyrk – „Dunacie“. Marang-Ferienhäuser liegen nicht weit vom Szczyrk-Zentrum, nur etwa 1100 m von der Talstation des Sesselliftes auf den Skrzyczne-Berg entfernt. Direkt an den Ferienhäusern laufen Wanderwege auf den Skrzyczne-Berg vorbei – eine FIS-Skistrasse und der blau markierte Panoramawanderweg.
Zur Verfügung unserer Gäste stehen auch: zwei Doppelzimmer mit Bad und zwei Dreibettzimmer mit Bad.
